2022年12月11日週報

12/11/2022 主日禮拜: 將於 10：00AM 開始在教堂舉行 禮拜直播 Live : 上午十點後，即可由點擊下列 ” YouTube 網址” ， 進入參加網站直播禮拜

If you can’t join the service at church (10 AM),

Please click on the link below for the virtual Sunday Service:

YouTube 網址 – December 11, 2022 Service – YouTube

*** 主日 禮拜結束 後，仍然可以按上面 連結 觀看重播

You may also watch it any time after worship service.

【消息報告 Announcements】

1.本主日已進入待降節的第三主日，請兄弟姊妹以悔改、信靠和盼望的心情，準備等待迎接主耶穌聖誕的日子。This Sunday is the third Sunday of Advent, a time to prepare and look forward to our Lord Jesus’ birth with repentance, anticipation, and hope.

• 本主日禮拜邀請於日本牧會的張文明牧師講道，感謝張牧師連續兩日的勉勵，願主紀念。

• 本主日禮拜之後11:30am 開始，社青主日學在樓上禮拜堂側廳舉行。Today at 11:30 am -Young Adults Sunday school in the classroom next to the Sanctuary.

• 教會購買聖誕紅於聖誕節主日禮拜時使用，願奉獻聖誕紅的兄姊，請向淑玲長老登記，每一盆聖誕紅5元。The church will purchase poinsettia for the Christmas Sunday Services. If you willing to offer, please contact Elder Su-Ling. Each poinsettia is $5

• 十二月24日晚上舉行網路聖誕夜禮拜。十二月25日舉行聖誕節主日禮拜，禮拜後有教會全體合照與家庭照，為四十週年特 刊之用。歡迎邀請親友一同參加，慶祝主耶穌誕生的日子。12/24 Christmas Eve services held online. 12/25 Christmas Sunday Service (after service, Group and family photos will be taken for the 40th Anniversary Special Issue).

【本週聚會 This Week’s Calendar】

(Wed週三) 1:30 PM 祈禱會 12/14 Prayer (WebEx) Meeting	主理：蘇淑玲
(Fri. 週五) 7:30PM 查經班 12/16 Bible Study (WebBx) Meeting	主理：陳牧師 使徒行傳26章

參加週三和週五聚會，請copy & paste下列 URL連結進入webex

https://markchentcc.my.webex.com/join/iauseng

或用電話進入：415-655-0001 Access Code：126 086 8176 #

【本週靈修 讀經進度】

Sun 12/11	Mon 12/12	Tue 12/13	Wed 12/14	Thu 12/15	Fri 12/16	Sat 12/17
詩篇Psalm 96	詩篇Psalm 97	詩篇Psalm 98	詩篇Psalm 99	以賽亞Isaiah 8:1-20	以賽亞Isaiah 8:21-9:7	以賽亞Isaiah 60:1-22