2026年5月17日週報
05/17/2026 Sunday Service 主日禮拜 : 將於 10：00AM 開始在教堂舉行 直播 Live…
【消息報告 Announcements】
- 本主日禮拜之後，繼續有成人主日學觀賞聖地教學的影片，請兄姐留步參加與交誼。After Sunday service, there will be an adult Sunday school. All are welcome to attend.
- 五月27日(三) 上午11am
1pm舉行戶外禱告會，地點於Lilacia Park (150 S. Park Ave., Lombard), 之後在公園裡面午餐(請自備)與交誼，歡迎兄姐參加，當天10:30am來教會集合出發。The Wednesday prayer meeting is scheduled on 5/27 11am1pm at Lilacia Park (150 S. Park Ave., Lombard). After the prayer meeting, we will have lunch (please bring your own) and fellowship in the park. All are welcome to attend. Please meet at the church at 10:30am on the day to depart to the park. - 本會預定六月13日（六）9am-12pm於教會舉行培靈聚會，講師為台北雙連教會蔡政道牧師。請預留時間參加，也為此特別聚會代禱。同時，為了訂購當日的便當，請兄姐事先告知淑玲長老。A Revival Meeting will be held on 6/13 (Sat.) 9am-12noon. The speaker will be Pastor Tsai Cheng-Tao of Taipei Shuanglian Church. Please reserve time to attend and pray for this meeting. Also, please inform Elder Shu Ling in advance so that we can order lunchboxes for the day.
- 本主日下午3:00pm 芝音合唱團假芝城長老教會舉辦音樂會，也介紹馬偕博士對台灣宣教的貢獻，歡迎兄姐自由前往聆賞！The Chicago Musica Chorus Ensemble will hold a concert on 5/17 (Sun.) 3:00pm at the Taiwan Presbyterian Church of Greater Chicago. There will be an introduction to Dr. Mackay’s contributions to missionary work in Taiwan. All are welcome.
【代禱＆關懷 Intercession and Concerns】
- 教會 Church ministry：為主日禮拜牧師、長執、同工的一同服事。為社青的弟兄姐妹。為教會的慕道朋友。Pray for pastor and the Sunday worship serving team. Pray for the young adults and those who are interested in knowing God.
- 家庭 Family：為身體欠安或心靈軟弱的兄姐。為外出的兄姐。Pray for those who are not feeling well or traveling.
- 社區與世界 Community ＆ the World：為芝加哥的台語教會在福音事工的宣揚。為世界許多動盪不安的地區，與受苦的百姓。Pray for the gospel ministries of the Taiwanese churches in Chicago. Pray for many turbulent regions of the world, and for the suffering people.
【本週聚會 This Week’s Calendar】
- 週三 (05/20) 7:30PM 祈禱會 Prayer Meeting (Webex) — 主理：謝雅怜姐妹
- 週五 (05/22) 7:30PM 查經班 Bible Study (Webex) — 主理：鄧培德長老（題目：休妻、小孩、與永生）
Webex 連結：https://markchentcc.my.webex.com/join/iauseng 或電話：650-479-3208，Access Code：126 086 8176#