2026年5月31日週報

05/31/2026 Sunday Service 主日禮拜： 將於 10：00AM 開始在教堂舉行 直播 Live…

▶ 主日崇拜直播

【消息報告 Announcements】

1. 本主日禮拜感謝陳永昌牧師主禮，願上帝紀念他的辛苦。Thanks to Rev. Patrick Chen for the sermon today.

2. 本主日用餐後請社青兄弟姐妹留步，一起練習父親節當天要讚美主的詩歌。Young Adults group members: Please attend the Father’s Day Anthem practice after lunch today.

3. 禮拜五（6/5）查經之後 8:40 pm 召開長執會，請進入 WeBex 參加。A Consistory meeting will be held on Friday, 6/5, at 8:40 pm via WeBex. It will take place right after Bible Study.

4. 下主日（6/7）舉行六月份聖餐禮拜，請預備心來恭守。June Holy Communion will be held on next Sunday (6/7).

5. 六月 13 日（六）9am–12pm 於本教會舉行培靈聚會，講師為台北雙連教會蔡政道牧師。請預留時間參加，也為此特別聚會代禱。同時，為了訂購當日的便當，請兄姐事先告知淑玲長老。A Revival Meeting will be held on 6/13 (Sat.) 9am–12pm. The speaker will be Pastor Tsai Cheng-Tao of Taipei Shuanglian Church. Please reserve time to attend and pray for this meeting. Also, please inform Elder Shu Ling in advance so that we can order lunchboxes for the day.

6. 六月 21 日（第三主日）適逢父親節，台語三間教會舉行聯合禮拜，地點於本教會旁邊的公園涼亭，歡迎邀請朋友來參加。The Chicago Taiwanese Churches Joint Father’s Day Outdoor Service will be held on 6/21 at the park next to our church. Please mark your calendar.

【代禱 ＆ 關懷 Intercession and Concerns】

1. 教會 Church ministry：為主日禮拜陳永昌牧師、長執、同工的一同服事。為教會的慕道朋友。Pray for Rev. Patrick Chen and the Sunday worship team. Pray for those who are interested in knowing God.

2. 家庭 Family：為身體欠安或心靈軟弱的兄姐。為外出的兄姐。Pray for those who are not feeling well or traveling.

3. 社區與世界 Community ＆ the World：為芝加哥的台語教會於父親節聯合主日禮拜。為世界和台灣尚未聽到福音的地區。Pray for the Chicago Taiwanese churches Joint Father’s Day Sunday service. Pray for the unreached people in Taiwan and in the rest of the unreached world.

【本週聚會 This Week’s Calendar】

參加週三和週五聚會，請 copy & paste 下列 URL 連結進入 WebEx： https://markchentcc.my.webex.com/join/iauseng 或用電話進入 or to dial：650-479-3208 Access Code：126 086 8176 #

【本週靈修讀經進度】

日 Sun 05/31	一 Mon 06/01	二 Tue 06/02	三 Wed 06/03	四 Thurs 06/04	五 Fri 06/05	六 Sat 06/06
約翰 John 15:18–16:4	約翰 John 16:5–16	約翰 John 16:17–33	約翰 John 17	約翰 John 18:1–27	約翰 John 18:28–40	約翰 John 19:1–27