2026年8月16日週報
08/16/2026 Sunday Service 主日禮拜： 將於 10：00AM 開始在教堂舉行 直播 Live…
【消息報告 Announcements】
- 長執會議決：A.訂於九月20日舉行會員大會改選長老＆執事，請信徒會員盡量不要安排外出。B.選舉委員：淑玲長老、昀彤執事＆淑宇姐妹。The Annual Member Meeting for Election of Elders and Deacons will be held on 9/20. Election Committee: Elder Shu Ling Yen, Deacon Betty Hsieh & Sister Scarlett Shao.
- 社青於本主日愛餐之後下午有教會清掃活動，接續清掃活動之後有打乒乓球，歡迎留步參加。The Young Adults have planned an activity to clean up the church today, everyone is welcome to join.
- 九月份起，禮拜五的查經聚會，將一起來研讀、查考彼得前後書和猶大書，主題蒙召的一生與榮耀盼望，請兄姐預留時間參加。Starting in September, the Bible Study meetings will look into 1 Peter, 2 Peter and Jude.
- 教會每逢下大雨之後常有雨水滲透進入，兄姐家裡若有不用、舊的乾淨的浴巾(bath towel)歡迎提供給教會，詳細請與秀睿姐聯絡。
【代禱 ＆ 關懷 Intercession and Concerns】
- 教會 Church ministry：為主日禮拜牧師、長執、同工的一同服事。為教會的慕道朋友或是新來的朋友。為九月份長執的改選。為社青的兄弟姐妹於九月25-27日舉行的社青的退修會。Pray for the Pastor and the Sunday worship team. Pray for those who are interested in knowing God or the newcomers to the church. Pray for the re-election of the Elders and Deacons in September. Pray for the young adults retreat on September 25-27.
- 家庭 Family：為身體欠安(賴牧師娘、美雲姐)或心靈軟弱的兄姐。為外出的兄姐。Pray for those who are not feeling well (Mrs. Lai, sister Mei-Yun) or traveling.
- 社區與世界 Community ＆ the World：為芝加哥的台語教會在福音事工和宣揚代禱；為美國、台灣尚未聽到福音的世人代禱。Pray for the Taiwanese churches in Chicago in their evangelistic ministry and work; Pray for those in the United States and Taiwan who have not yet heard the gospel.
【本週聚會 This Week’s Calendar】
（週三 Wed）7:30 PM 祈禱會 08/19 Prayer Meeting (Webex) 主理：陳耀生牧師
（週五 Fri）7:30PM 查經班 08/21 Bible Study (Webex) 主理：陳耀生牧師（馬可福音9至16章）
參加週三和週五聚會，請 copy & paste 下列 URL 連結進入 WebEx： https://markchentcc.my.webex.com/join/iauseng 或用電話進入 or to dial：650-479-3208 Access Code：126 086 8176 #
【本週靈修讀經進度】
| 日 Sun 08/16 | 一 Mon 08/17 | 二 Tue 08/18 | 三 Wed 08/19 | 四 Thurs 08/20 | 五 Fri 08/21 | 六 Sat 08/22 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 羅馬書 Romans 16 | 林前 1 Corinthians 1:1-17 | 林前 1 Co 1:18-31 | 林前 1 Co 2 | 林前 1 Co 3 | 林前 1 Co 4 | 林前 1 Co 5 |