2026年10月11日週報

10/11/2026 Sunday Service 主日禮拜： 將於 10：00AM 開始在教堂舉行 直播 Live…

▶ 主日崇拜直播

【消息報告 Announcements】

1. 本主日禮拜、愛餐之後有社青的固定查經聚會；小會決定每月社青固定查經時，該次成人主日學將暫停。There is a Young Adults Bible Study meeting after the fellowship luncheon next Sunday. When there is a Young Adults Bible Study meeting, the Adults Sunday School session will be suspended.
2. 小會報告：上主日會員大會，已選出鄧培德長老連任長老；王慧雯、邵淑宇兩位姐妹當選為執事。The TCC annual members meeting has elected Elder Peter Teng, and Deacons Hui-Wen Wang and Scarlett Shao for the coming year.
3. 芝加哥中會定於十月17日假 Christ Community Church 舉行最後一次中會會議，並為「中會的架構」結束舉行結束感恩禮拜。陳牧師與培德長老將代表教會參加。The Chicago Classis will hold its final meeting on October 17th at Christ Community Church. Pastor Chen and Elder Peter Teng will represent our church at the meeting.
4. 長執會決議今年長執、同工的研討會提前至十二月5日（六）9:30am-3:00pm於教會舉行；請新舊任的長老、執事預留這一段時間，並邀請兩位同工參加。A ministry seminar will be held on 12/5/2026 Saturday 9:30am-3:00pm at the church for current and newly elected elders and deacons, and 2 ministry members.

【代禱 ＆ 關懷 Intercession and Concerns】

1. 教會 Church ministry：為主日禮拜牧師、長執、同工的一同服事。未受洗的慕道朋友。為已當選的長老＆執事。Pray for Pastor and the Sunday worship team. For our non-baptized friends exploring faith. For the newly elected Elder and Deacons.
2. 家庭 Family：為身體欠安、心靈軟弱的、外出的兄姐。Pray for those who are facing health challenges, weak in spirit, or traveling.
3. 社區與世界 Community ＆ the World：為世界各地因天災、戰爭而受苦的家庭。美國、台灣尚未聽到福音者。Pray for families around the world suffering from natural disasters and wars. For those in the US and Taiwan who haven’t heard the Gospel.

【本週聚會 This Week’s Calendar】

（週三 Wed）7:30 PM 祈禱會 10/14 Prayer Meeting (Webex) 主理：鄧培德長老

（週五 Fri）7:30PM 查經班 10/16 Bible Study Meeting (Webex) 主理：鄧培德長老（在家的順服）

參加週三和週五聚會，請 copy & paste 下列 URL 連結進入 WebEx： https://markchentcc.my.webex.com/join/iauseng 或用電話進入 or to dial：650-479-3208 Access Code：126 086 8176 #

【本週靈修讀經進度】

日 Sun 10/11	一 Mon 10/12	二 Tue 10/13	三 Wed 10/14	四 Thurs 10/15	五 Fri 10/16	六 Sat 10/17
帖撒前 1Thessa 1	帖撒前 1Thessa 2	帖撒前 1Thessa 3	帖撒前 1Thessa 4	帖撒前 1Thessa 5	帖撒後 2Thessa 1	帖撒後 2Thessa 2