7/28/2024 Sunday Service 主日禮拜 :
將於 10：00AM 開始在教堂舉行
直播 Live : 上午十點後，可由點擊下列 “YouTube 網址” 進入參加網站直播禮拜
If you cannot join the service at church (10 AM),
Please click on the link below for the virtual Sunday Service:
【消息報告Announcements】
1.本主日禮拜感謝陳永昌牧師前來主禮，願 上帝紀念他的辛苦。 Thanks to Rev. Chen for the sermon today.
2.牧師兒媳二兒子安息主懷，求主親自安慰牧師兒、媳全家，牧師與家人在主裡面得著安慰和力量。牧師全家已前往Buffalo NY兒子家，在這期間教會如有任何需要，請聯絡代議長老培德長老。
May the Lord comfort and give strength to pastor’s son, daughter-in-law and the pastor’s family for loss of a loved one. Please contact Elder Peter Teng, if you have any need during this period.
3.原訂於本主日禮拜後的成人主日學延至8/4舉行。
The life-style adult Sunday school will be postponed to 8/4.
4.八月3日（禮拜六）上午十時舉行長執會，請預留時間參加。
The Consistory meeting will be held at 10 a.m. on 8/3 (Saturday).
5.八月4日（第一主日）舉行聖餐，請預備心來恭守。
Holy Communion will be held on 8/4 (the first Sunday). Please prepare your heart.
【代禱＆關懷Intercession and Concerns】
- 教會Church ministry：為退修會的籌備、講師＆籌備。為兒童主日學老師與學生；為社青的家庭和聚會。Pray for the preparation of Church retreat, for children’s Sunday school teachers and students; for families and gatherings of young adults.
- 家庭Family：求主憐憫與醫治身體欠安的兄姐。求主引導與保守外出的兄姊。 Pray for God’s mercy and healing to keep our brothers and sisters in good health and pray for those who are away from home.
- 社區Community＆世界World：為美國再來十一月的總統大選求主掌權，選出一位合主心意的領袖。為福音在台灣早日遍傳。為世界多處的戰爭早日平息。 Pray for the Lord to take control of the United States in the presidential election in November, for the gospel to spread throughout Taiwan, and pray for the wars in many parts of the world to be ended soon.
【本週聚會 This Week’s Calendar】
| (Wed週三) 7:30PM 祈禱會 7/31 Prayer (WebEx) Meeting | 主理：曹沛芸長老 |
| (Fri 週五) 7:30PM 查經班 8/2 Bible Study (WebEx) Meeting | 主理：鄧培德長老 約珥書 1-2 |
參加週三和週五聚會，請copy & paste下列 URL連結進入webex
https://markchentcc.my.webex.com/join/iauseng
或用電話進入：650-479-3208 Access Code：126 086 8176 #
【本週靈修讀經進度】
| Sun 7/28/24 | Mon 7/29/24 | Tue 7/30/24 | Wed 731/24 | Thu 8/1/24 | Fri 8/2/24 | Sat 8/3/24 |
| 希伯來Hebrew 10章 | 希伯來Hebrew 11章 | 希伯來Hebrew 12章 | 希伯來Hebrew 13章 | 以賽亞 Isaiah 1章 | 以賽亞 Isaiah 2章 | 以賽亞 Isaiah 3章 |