11/23/2025 Sunday Service 主日禮拜 :
將於 10：00AM 開始在教堂舉行
直播 Live : 上午十點後，可由點擊下列 “YouTube 網址” 進入參加網站直播禮拜
If you cannot join the service at church (10 AM),
Please click on the link below for the virtual Sunday Service:
【消息報告Announcements】
1. 本主日為感恩節主日禮拜，禮拜中有見證分享述說上帝的恩典。禮拜之後成人主日學暫停一次，舉行感恩節愛餐，歡迎兄弟姐妹留步參加。Today is Thanksgiving Sunday, there will be a testimony time during the service and it will be followed by Thanksgiving lunch.
2. 本主日愛餐之後，須要將Shoebox 一起送至收集的地點，歡迎兄姐留下幫忙。 The shoeboxes that were collected will be sent out today, whoever is willing to help are welcome to come.
3. 下主日（30日）為待降節第一主日，請預備心迎接救主聖誕。
Next Sunday is the first Sunday of Advent, please prepare your heart.
4. 有意願於聖誕節主日禮拜受洗的慕道朋友或轉入會員籍者，請向牧師報名，至本主日截止，並參加受洗課程。Those who wish to be baptized on Christmas Sunday, today is the last day to register with Pastor Chen and attend the baptism course.
5. 主內黃雅惠姐妹於11月19日(三)早晨安息主懷，享年81歲，訂於11月29日(六) 11AM 假Knollcrest Funeral Home (1500 S Meyers Road, Lombard ) 舉行告別禮拜，請踴躍參加並為遺族吉郎兄和兒孫們代禱。 12月1日10am 舉行火化禮拜，地址於：919 N Garfield St., Lombard.
6. 十二月6日上午9 AM ，於教會舉行長執、同工事工研討會。
There will be a workshop for the Elders, Deacons, and the Serving Team on 12/6 at 9 AM.
【代禱＆關懷Intercession and Concerns】
1. 教會Church Ministry：為主日禮拜、牧師、長執與同服事的同工。為社青的兄弟姐妹。為當選明年度的長老＆執事(本週為曹沛芸）。為慕道的朋友。Pray for the Sunday service, Pastor and the Sunday worship serving team; for young adults, for to be elected elders and deacons; for those who are interested in knowing God.
2. 家庭Family：為身體欠安和外出的兄姐。Please pray for those who are not feeling well, and for those who are traveling.
3. 社區與世界Community＆the World：為芝加哥的台語教會在福音事工上的宣揚，以及未聽見福音＆未信主的朋友。Pray for the gospel ministries across the United States and Taiwan, and for those who have not heard the gospel and have not believed in the Lord yet.
【本週聚會 This Week’s Calendar】
| (週三 Wed) 7:30PM 祈禱會 11/26 Prayer (Webex) Meeting | 主理: 陳牧師 |
| (週五 Fri) 7:30PM 查經班 11/28 Bible Study (Webex) Meeting | 暫停一次 |
參加週三和週五聚會，請copy & paste下列 URL連結進入webex
https://markchentcc.my.webex.com/join/iauseng
或用電話進入 or to dial：650-479-3208 Access Code：126 086 8176 #
【本週靈修讀經進度】
| Sun 11/23 | Mon 11/24 | Tue 11/25 | Wed 11/26 | Thurs 11/27 | Fri 11/28 | Sat 11/29 |
| 歷代下 2 Chron 8章 | 歷代下 2 Chron 9章 | 歷代下 2 Chron 10章 | 歷代下 2 Chron 11章 | 歷代下 2 Chron 12章 | 歷代下 2 Chron 13章 | 歷代下 2 Chron 14章 |
