11/24/2024 Sunday Service 主日禮拜 :
將於 10：00AM 開始在教堂舉行
直播 Live : 上午十點後，可由點擊下列 “YouTube 網址” 進入參加網站直播禮拜
If you cannot join the service at church (10 AM),
Please click on the link below for the virtual Sunday Service:
【消息報告Announcements】
1. 本主日禮拜感謝Rev. Wezeman前來主禮，願 上帝紀念他的辛苦。 Thanks to Rev. Wezeman for the sermon today.
2. 本主日禮拜後隨即有感恩見證會，以及會後的感恩節愛餐，請兄弟姐妹留步參加。There will be a testimony time after the service and it will be followed by Thanksgiving lunch.
3. 小會報告：上主日會員大會已經通過確認蘇淑玲姐妹為長老。
Last Sunday Elder Shu-Ling Yen was confirmed by election.
4. 下主日為待降節第一主日，舉行今年度最後一次聖餐，請預備心參加。Next Sunday is the 1st Sunday of Advent, please prepare your heart.
5. 有意願於聖誕節受洗的慕道朋友或是轉入會員籍成為本會會員的兄姐，請告知陳牧師至本主日截止，並準備參加受洗＆信仰告白的課程。If you intend to be baptized or transfer your membership to TCC, please let Pastor Chen know by 11/24.
6. 凡有參與捐獻Shoe Box 慈善事工的兄姐，請於本主日交回來教會以便集中送出去。If you’re participating in the “Shoe Box” activity, please bring your boxes back today so we can send them out.
7. 十二月7日（六）9am~4pm舉行新舊任長老、執事和各組同工的事工研討會，請受邀請參加的同工預留時間來參加。There will be a workshop for the elders/ deacons and the serving team on 12/7 (Sat).
【代禱＆關懷Intercession and Concerns】
1. 教會Church ministry：為主日禮拜牧師與同服事的兄姐；為兒童主日學。Pray for the Pastor and the Sunday worship serving team; for children’s Sunday school.
2. 家庭Family：求主憐憫與醫治身體欠安的兄姐。求主引導與保守外出的兄姐。 Pray for God’s mercy and healing to keep our brothers and sisters in good health and pray for those who are away from home.
3. 社區Community＆世界World：為美國的未來求主繼續帶領；為福音在台灣遍傳。為世界多處戰爭中受苦的百姓。
Pray for the future of US, for the gospel to spread throughout Taiwan, and pray for the people who are suffering during the war.
【本週聚會 This Week’s Calendar】
| (Wed週三) 7:30PM 祈禱會 11/27 Prayer (WebEx) Meeting | 主理：鄧培德長老 |
| (Fri 週五) 7:30PM 查經班 11/29 Bible Study (WebEx) Meeting | 感恩節暫停一次 |
參加週三和週五聚會，請copy & paste下列 URL連結進入webex
https://markchentcc.my.webex.com/join/iauseng
或用電話進入：650-479-3208 Access Code：126 086 8176 #
【本週靈修讀經進度】
| Sun 11/24 | Mon 11/25 | Tue 11/26 | Wed 11/27 | Thu 11/28 | Fri 11/29 | Sat 11/30 |
| 以西結 Ezekiel 24章 | 以西結 Ezekiel 25章 | 以西結 Ezekiel 26章 | 以西結 Ezekiel 27章 | 以西結 Ezekiel 28章 | 以西結 Ezekiel 29章 | 以西結 Ezekiel 30章 |
