12/22/2024 Sunday Service 主日禮拜 :
將於 10：00AM 開始在教堂舉行
直播 Live : 上午十點後，可由點擊下列 “YouTube 網址” 進入參加網站直播禮拜
If you cannot join the service at church (10 AM),
Please click on the link below for the virtual Sunday Service:
【消息報告Announcements】
1. 這主日禮拜之後有聖誕愛餐以及慶祝活動，由秀睿姐妹負責，請兄姐參加。We will have Christmas Potluck & Celebration after Sunday service today. Sister Joyce will be the host.
2.禮拜二（24日）9pm於網路 Webex 舉行平安夜禮拜，迎接救主降生，禮拜後請自行於招待桌上拿取一支十架蠟燭。The Christmas Eve Service will be held on 12/24 at 9 pm via Webex.
4. 一月5日主日禮拜中舉行蘇淑玲姐就任長老、李妙珠姐＆林碧蓉姐就任執事。During Sunday service on 01/05/25, Shu Yen will be ordained as an elder, and sister Pearl Wei & sister Julie Wu will be ordained as deacons.
5. 教會贈送每人一本聖誕節福音小冊：”上帝與我們同在” ，可作為個人靈修以及向人介紹耶穌基督。 每人可領取兩本，一給親友，ㄧ給自己。The church will give each person a copy of the
Christmas Gospel booklet: “God Is With Us”, which can be used for personal devotion and to introduce Jesus Christ to your friends. Each person can receive two copies—one for friend or family member, and one for yourself.
【代禱＆關懷Intercession and Concerns】
1. 教會Church ministry：為主日禮拜牧師與同服事的長執、同工、為預備轉入會員籍的四位兄弟姐妹代禱。為明年度即將就任的長執代禱。Pray for the pastor, the serving team and the elders and deacons who will be serving next year. Pray for the brothers/sisters preparing to transfer their membership.
2. 家庭Family：為身體欠安或心靈軟弱的兄姐。為外出的兄姐。 Pray for those who are not feeling well or traveling.
3. 社區Community＆世界World：為美國新總統與內閣、為世界各處的不平安，能因在基督裡恢復和平。Pray for our new American President and all the Cabinet members, and pray for world Peace in Christ.
【本週聚會 This Week’s Calendar】
| (Wed週三) 7:30PM 祈禱會 12/11 Prayer (WebEx) Meeting | 禮拜三暫停 請參加禮拜二平安夜禮拜 |
| (Fri 週五) 7:30PM 查經班 12/13 Bible Study (WebEx) Meeting | 以斯帖記第8章 主理：鄧培德長老 |
參加週三和週五聚會，請copy & paste下列 URL連結進入webex
https://markchentcc.my.webex.com/join/iauseng
或用電話進入：650-479-3208 Access Code：126 086 8176 #
【本週靈修讀經進度】
| Sun 12/22 | Mon 12/23 | Tue 12/24 | Wed 12/25 | Thu 12/26 | Fri 12/27 | Sat 12/28 |
| 約拿書 Jonah 1-2章 | 約拿書 Jonah 3-4 章 | 以賽亞書Isaiah 9:1-7章 | 馬太福音 Matthew 1:18-25章 | 以弗所書 Ephesians 1 章 | 以弗所書 Ephesians 2章 | 以弗所書 Ephesians 3 章 |