03/09/2024 Sunday Service 主日禮拜 :
將於 10：00AM 開始在教堂舉行
直播 Live : 上午十點後，可由點擊下列 “YouTube 網址” 進入參加網站直播禮拜
If you cannot join the service at church (10 AM),
Please click on the link below for the virtual Sunday Service:
【消息報告Announcements】
1. 本主日禮拜之後，12:30pm 在二樓教室（禮拜堂側廳）舉行每月一次的社青聚會，一起查考以斯帖記。After Sunday’s service at 12:30 PM, there will be a monthly young adult’s fellowship in the 2nd-floor classroom (side hall of the sanctuary) to study the Book of Esther.
2. 下主日禮拜之後，12:30 pm 有受洗、轉會會員籍的課程，歡迎尚未受洗或是有興趣更認識真理的兄姐參加，請先向牧師報名。There will be a baptism and membership transfer class after next Sunday’s service. Those who have not yet been baptized or wish to learn more about the truth are welcome to join. Please register with the pastor Chen.
3. 願意在復活節(四月20日) 受洗，接受主耶穌救恩的慕道朋友；
或是已受洗，願意成為本教會會員的兄姐，請向陳牧師報名，
For anyone who wish to accept the salvation of Jesus Christ and be baptized on Easter Sunday, please register with Pastor Chen. Those who have already been baptized and wish to become members of this church are also welcome to register with Pastor Chen as well.
4.於教會年曆，上禮拜三（三月5日）已經進入主耶穌的預苦期（大齋期-Lent）請一起紀念、與主同行十字架的道路。We invite everyone to observe the season of Lent together and walk with the Lord on the path of the cross.
【代禱＆關懷Intercession and Concerns】
1. 教會Church ministry：為陳牧師、主日禮拜、同服事的長執、兄姊。Pray for Pastor and the Sunday worship serving team.
2. 家庭Family：身體欠安的兄姐；心靈軟弱的兄姐；外出的兄姐。 Pray for those who are not feeling well or traveling.
3. 社區與世界Community＆the World：為美國、台灣、世界的安定，及世人早日悔改歸向主。Pray for the stability of the society in the US and in Taiwan. May people of the world repent and turn to the Lord.
【本週聚會 This Week’s Calendar】
| (Wed週三) 7:30PM 祈禱會 3/12 Prayer (WebEx) Meeting | 主理：蘇淑玲長老 |
| (Fri 週五) 7:30PM 查經班 3/14 Bible Study (WebEx) Meeting | 主理：陳牧師 查經主題:創傷 |
參加週三和週五聚會，請copy & paste下列 URL連結進入webex
https://markchentcc.my.webex.com/join/iauseng
或用電話進入：650-479-3208 Access Code：126 086 8176 #
【本週靈修讀經進度】
| Sun 3/9 | Mon 3/10 | Tue 3/11 | Wed 3/12 | Thurs 3/13 | Fri 3/14 | Sat 3/15 |
| 啟示錄 Rev 9章 | 啟示錄 Rev 10章 | 啟示錄 Rev 11章 | 啟示錄 Rev 12章 | 啟示錄 Rev 13章 | 啟示錄 Rev 14章 | 啟示錄 Rev 15章 |