01/11/2026 Sunday Service 主日禮拜 :
將於 10：00AM 開始在教堂舉行
直播 Live : 上午十點後，可由點擊下列 “YouTube 網址” 進入參加網站直播禮拜
If you cannot join the service at church (10 AM),
Please click on the link below for the virtual Sunday Service:
【消息報告Announcements】
1. 本主日禮拜、愛餐之後，社青舉行查經聚會，請社青參加。The Young Adults Bible study meeting will be held after fellowship luncheon.
2. 本會蔡季穎弟兄任職文教中心主任已屆滿三年，一月中旬將調任台灣外交部僑委會一職，願上帝繼續帶領他前面的道路。
3.新一季的愛餐提供表已貼在佈告欄，有意成為愛餐提供者，請自行在佈告欄上的提供表填寫名字。
4.長執會報告：
a.預定二月22日召開定期會員大會，請信徒會員預留時間參加。
b.妙珠執事＆淑貞執事負責教會財務；昀彤執事負責資訊組。
c.委託明雄兄繼續協助教會建物管理組。
TCC Annual Member Meeting will be held on 2/22 after service.
Deacons Pearl and Shu Jen are responsible for Church Finances; Deacon Betty is responsible for Church Information. Brother Ming-S is entrusted to continue assisting the Church Property Management.
5.一月18日下午FAPA 社團借用本教會舉行年會，會中有一關於台美中關係的專題演講，歡迎兄姐自由參加。
【代禱＆關懷Intercession and Concerns】
1. 教會Church ministry：為主日禮拜牧師、同服事的長執、兄姊。為今年教會的主題”定意完全” ～追求信仰更成熟，求主幫助。為社青的弟兄姐妹。Pray for pastor and the Sunday worship serving team. Pray for this year’s Church Theme ” Determined to Be Perfect ” – May God’s help to pursue greater maturity in faith. Pray for the young Adults.
2. 家庭Family：為身體欠安或心靈軟弱的兄姐。為淑宇姐妹的弟弟身體欠安，蒙恩得救。為外出的兄姐。 Pray for those who are not feeling well or traveling.
3. 社區與世界Community＆the World：為芝加哥的台語教會在福音事工的宣揚。Pray for the gospel ministries across the United States and Taiwan, and for those who have not heard the gospel and have not believed in the Lord yet.
【本週聚會 This Week’s Calendar】
| (週三 Wed) 9 PM 祈禱會 01/14 Prayer Meeting (Webex) | 主理: 陳耀生牧師 |
| (週五 Fri) 7:30PM 查經班 01/16 Bible Study (Webex) Meeting | 主理: 陳耀生牧師 上帝的意念與作為-6 |
參加週三和週五聚會，請copy & paste下列 URL連結進入webex
https://markchentcc.my.webex.com/join/iauseng
或用電話進入 or to dial：650-479-3208 Access Code：126 086 8176 #
【本週靈修讀經進度】
| Sun 1/11 | Mon 1/12 | Tue 1/13 | Wed 1/14 | Thur 1/15 | Fri 1/16 | Sat 1/17 |
| 馬太福音 Matthew 9章 | 馬太 Matthew 10:1-20 | 馬太 Matthew 10:21-42 | 馬太 Matthew 11:1-19 | 馬太 Matthew 11:20-30 | 馬太 Matthew 12:1-21 | 馬太 Matthew 12:22-50 |