9/17/2023 Sunday Service 主日禮拜: 將於 10：00AM 開始在教堂舉行禮拜

直播 Live : 上午十點後，可由點擊下列 “YouTube 網址” 進入參加網站直播禮拜 

If you can’t join the service at church (10 AM),

Please click on the link below for the virtual Sunday Service:

     YouTube 網址 – Sep 17, 2023 Service – YouTube

 

【消息報告Announcements】

1. 本主日禮拜感謝 陳永昌牧師前來主禮，願 上帝紀念他的辛苦。 Thanks to Pastor Chen for the sermon today.
2. 長執會公告：訂於十月1日禮拜之後舉行長老、執事改選提名會員大會。   (a) 預定改選長老兩位、執事兩位。 (b) 活躍會員的名單，以及長老、執事候選人的名單已張貼。 (c) 無意願擔任長老或執事候選人的兄姊，請在九月22日前提出申請，請向小會書記秋華長老索取申請書。(d) 十月1日因外出無法出席但欲參與投票的兄姊，請在九月22日提出申請。若無法參加會員大會的活躍會員，請事先請假。 (e) 相關的細節皆已張貼在用餐處旁的布告欄。Congregation meeting for (2)Elders and (2)Deacons nomination election will be held on October 1^st (Sunday), Please refer to the bulletin board for details.

3. 本會陳牧師自九月13日至28日休假兩週，在這期間有任何要事，請聯絡長老們來處理。Pastor Chen will be on vacation for two weeks (9/13-28). If you have any important matters during this period, please contact the elders to handle it.

4. 下一季(10-12月份) 主日午餐＆第一主日的慶生蛋糕，願意奉獻的兄姊，請在布告欄上登記，至下禮拜截止。

【本週聚會 This Week’s Calendar】

(Wed週三) 7:30PM  祈禱會 9/20 Prayer (WebEx) Meeting	主理：謝英蘭
(Fri 週五) 7:30PM 查經班 9/22 Bible Study (WebEx) Meeting	主理：鄧秋華 聖經中捨己拯救族人的婦女: 以斯帖

參加週三和週五聚會，請copy & paste下列 URL連結進入webex
 https://markchentcc.my.webex.com/join/iauseng

或用電話進入：415-655-0001 Access Code：126 086 8176 #

【本週靈修讀經進度】

Sun 09/17	Mon 09/18	Tue 09/19	Wed 09/20	Thur 09/21	Fri 09/22	Sat 09/23
啟示錄 Rev 第17章	啟示錄 Rev 第18章	啟示錄 Rev 第19章	啟示錄 Rev 第20章	啟示錄 Rev 第21章	啟示錄 Rev 第22章	申命記 Deut 第32章